Латынь / крылатые фразы
A linea
С новой строки
- Перевод
- С новой строки
- Буквально
- От строки
- Произношение
- а линеа
A linea — краткая типографская и письменная формула: с новой строки. Она относится к культуре оформления текста и видимой организации мысли.
Этимология
Linea в латинском языке означает линию, строку, черту. Оборот a linea указывает на переход от текущей строки к новой.
Такие технические латинские формулы особенно важны для книжной, канцелярской и редакторской культуры, где форма текста помогает читателю воспринимать смысл.
Хотя выражение кажется скромным, оно принадлежит к большой культуре письма: мысль должна быть не только сказана, но и расположена.
Смысл
A linea обозначает не просто механический перенос. Новая строка может отделять новую мысль, новый абзац, новую реплику, новую ступень рассуждения.
Фраза напоминает, что интеллектуальная дисциплина проявляется и в графике текста. Порядок видимого часто поддерживает порядок смыслового.
В современном употреблении это лаконичное обозначение перехода с новой строки, полезное для редакторских и типографских контекстов.
Примеры употребления
culture
Типографская традиция
A linea означает начало с новой строки.
Основное техническое значение.
general
Общее употребление
Так можно обозначить редакторское указание начать новую строку.
Практический смысл.