Латынь / крылатые фразы
A potiori fit denominatio
Наименование даётся по преобладающему признаку
- Перевод
- Наименование даётся по преобладающему признаку
- Буквально
- От более существенного происходит наименование
- Произношение
- а потиори фит дэноминацио
A potiori fit denominatio — логическое правило: название даётся по главному, преобладающему или наиболее существенному признаку. Оно помогает понять, почему сложные явления получают краткие имена.
Этимология
Выражение состоит из a potiori — «по более сильному, по преобладающему», fit denominatio — «происходит наименование».
Формула относится к логической и классификационной традиции. Чтобы назвать предмет, обычно выделяют не все признаки, а тот, который считается ведущим.
Такое правило важно для языка науки, права, философии и повседневной речи: имя почти всегда упрощает, выбирая главное.
Смысл
A potiori fit denominatio напоминает, что всякое название является выбором. Назвать — значит выделить признак и поставить его на первое место.
Фраза полезна при анализе терминов, ярлыков, категорий. Она показывает, что спор о названии часто является спором о том, какой признак считать главным.
В современном употреблении выражение можно применять к классификациям, политическим терминам, культурным ярлыкам и научным определениям.
Примеры употребления
logic
Логическая традиция
Формула обозначает правило именования по преобладающему признаку.
Контекст помогает раскрыть устойчивое значение выражения.
general
Общее употребление
Так объясняют, почему явление получает имя по главной, а не по всем своим чертам.
Контекст помогает раскрыть устойчивое значение выражения.