СЛОВАРНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У
Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

Латынь / крылатые фразы

Aut vincere, aut mori

Победить или умереть

Перевод
Победить или умереть
Буквально
Или победить, или умереть
Произношение
аут винцэрэ, аут мори

Aut vincere, aut mori — предельная формула героического выбора: победа или смерть. Она не оставляет места компромиссу и подчёркивает бесповоротность борьбы.

Этимология

Выражение построено на повторе aut — «или»: или победить, или умереть. Такая форма делает фразу ритмически жёсткой и девизной.

Формулы этого типа характерны для военной, героической и революционной риторики, где жизнь мыслится как ставка в борьбе.

Она принадлежит к традиции крайних девизов, в которых достоинство связывается с победой или гибелью, но не с отступлением.

Смысл

Aut vincere, aut mori говорит о ситуации, где человек уже не видит третьего пути. Это язык предела, решимости, иногда отчаяния.

Фраза может вдохновлять, но требует осторожности: такие девизы легко превращают сложную реальность в смертельную альтернативу.

В современном употреблении выражение звучит как исторический или символический лозунг абсолютной решимости.

Примеры употребления

culture

Девизная традиция

Aut vincere, aut mori означает «победить или умереть».

Основной смысл.

general

Общее употребление

Фразу применяют к предельной борьбе без компромисса.

Современный переносный смысл.