Этимология
Consensu происходит от consensus — согласие, общее мнение, согласованность. Omnium означает всех.
Фраза принадлежит к языку общественного, юридического и ученого обсуждения, где важно указать, что решение поддержано всеми.
Consensu omnium
С общего согласия
Consensu omnium означает с общего согласия, по согласию всех. Это формула коллективного одобрения или признания без выделенного противоречия.
Смысл
Выражение обозначает ситуацию, где вопрос считается решённым общим признанием. Не обязательно все воодушевлены, но явного несогласия нет.
Фраза может быть торжественной при настоящем единодушии и иронической, если общее согласие выглядит формальным.
Примеры употребления
general
Общее употребление
Выражение означает принятие решения или мнения с общего согласия.
Пример фиксирует употребление выражения в исходной традиции или литературном контексте.
law
Процедурная речь
Формула может обозначать коллективное согласие участников.
Пример фиксирует употребление выражения в исходной традиции или литературном контексте.