Многословие
Copia verborum буквально означает обилие слов. В зависимости от контекста это может быть богатство речи, но чаще — избыточная многословность.
Copia означает изобилие, запас, множество; verborum — слов. В риторической традиции copia могла быть положительным качеством — богатством выражения.
Но в краткой словарной формуле выражение легко приобретает критический оттенок: поток слов скрывает пустоту мысли.
Фраза напоминает, что речь может разрастаться сверх необходимости и рассеивать внимание.
В современном употреблении она подходит для критики бюрократических документов, докладов, публичной болтовни и псевдоучёной сложности.
culture
Copia verborum может обозначать богатство словесного выражения.
Пример фиксирует употребление выражения в исходной традиции или литературном контексте.
general
В словарном смысле выражение часто передаётся как многословие.
Пример фиксирует употребление выражения в исходной традиции или литературном контексте.
