Грубое невежество
Выражение обозначает не простую ошибку, а тяжёлое, плотное, вызывающее невежество. Это почти диагноз интеллектуальной некомпетентности.
Crassa означает грубая, плотная, толстая; ignorantia — незнание. Вместе они дают образ не тонкого промаха, а массивного отсутствия понимания.
В книжной полемике фраза служила для критики людей, которые уверенно судят о предмете, не зная его основ.
Crassa ignorantia отличается от случайной ошибки: она показывает отсутствие подготовки и ответственности.
В современном употреблении подходит к публичной псевдоэкспертизе, плохой редактуре, самоуверенным суждениям и грубой фактической небрежности.
article
Фраза употреблена для критики ошибок, обнаруживающих незнание дела.
Пример фиксирует употребление выражения в исходной традиции или литературном контексте.
general
Так называют явное и грубое незнание предмета.
Пример фиксирует употребление выражения в исходной традиции или литературном контексте.
