Желаемое; то, чего недостаёт
Desiderata — это перечень желаемого, недостающего или ещё не достигнутого. В научной и общественной речи слово обозначает то, что хотелось бы узнать, получить, исправить или осуществить.
Desiderata — форма множественного числа от desideratum, «желаемое», «то, чего недостаёт». Слово связано с желанием, потребностью, отсутствием.
В посте указано, что Фрэнсис Бэкон называл так ещё неизвестное в науке, что было бы желательно узнать. Поэтому слово получило интеллектуальный оттенок научной программы.
В общественной речи desiderata могут обозначать не только научные пробелы, но и насущные пожелания общества, требования реформ, перечень необходимых изменений.
Desiderata — слово о недостатке, превращённом в задачу. Это не просто мечта, а осознанный пункт: вот чего не хватает, вот что нужно получить или понять.
В науке desiderata помогают видеть границы знания. В политике и праве — формулировать запрос на реформу. В культуре — обозначать то, что ещё ждёт воплощения.
Современное употребление может быть очень практичным: desiderata проекта, исследования, законодательства, образования — список желательных, но пока отсутствующих элементов.
science
В посте указано, что Бэкон называл desiderata ещё неизвестное в науке, что желательно узнать.
Слово получает методологический смысл.
law
Кони говорит о desiderata общества как о насущной потребности в правде и милости в судах.
Слово используется в общественно-правовом контексте.
