Латынь / крылатые фразы
Experimentum crucis
Решающий эксперимент
- Перевод
- Решающий эксперимент
- Буквально
- Опыт креста
- Произношение
- экспериментум круцис
Experimentum crucis — решающий опыт, который позволяет выбрать между конкурирующими объяснениями. Это эксперимент на развилке путей.
Этимология
Выражение связано с Фрэнсисом Бэконом и его «Новым органоном». Он называл такими примерами ситуации, подобные крестам на перекрёстках, указывающим разные дороги.
Crux здесь не столько религиозный крест, сколько знак развилки и выбора пути. Experimentum crucis должен показать, какая теория выдерживает проверку.
В истории науки выражение часто связывают с опытами Ньютона по разложению света, которые имели решающее значение для оптики.
Смысл
Experimentum crucis — это не просто важный опыт, а проверка, после которой старое равновесие гипотез нарушается. Он заставляет исследователя выбрать путь.
Фраза применима и вне естествознания: в философии, социологии, психологии и даже личной жизни бывают ситуации, которые становятся решающей проверкой предположений.
В современном употреблении выражение обозначает критический тест, на котором теория, характер или система либо подтверждаются, либо распадаются.
Примеры употребления
philosophy
Новый органон
Фрэнсис Бэкон
Бэкон вводит образ примеров Креста как указателей на развилке исследовательских путей.
Это основной методологический источник выражения.
science
Ньютон как физик
А. Г. Столетов
Опыт Ньютона со спектральным лучом назван experimentum crucis.
Фраза получает классический научный смысл.
literature
Солярис
Станислав Лем
Герой говорит о необходимости experimentum crucis над самим собой.
Оборот переносится в экзистенциально-психологическую ситуацию.