СЛОВАРНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У
Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

Латынь / крылатые фразы

Fidelis et fortis

Верный и смелый

Перевод
Верный и смелый
Буквально
Преданный и храбрый
Произношение
фидэлис эт фортис

Fidelis et fortis — лаконичная формула характера, где верность соединена с мужеством. Смелость без верности может стать дерзостью, а верность без смелости — пассивностью.

Этимология

Fidelis означает «верный, надёжный, преданный», fortis — «сильный, храбрый, мужественный». Вместе они образуют не просто описание, а девиз.

Подобные сочетания часто встречались в рыцарской, военной, родовой и гражданской символике. Они фиксировали идеальный облик человека, которому можно доверять в опасности.

Смысл формулы держится на связи двух добродетелей: верность задаёт направление, мужество даёт силу его выдержать.

Смысл

Fidelis et fortis говорит о цельности. Быть верным легко, пока верность ничего не стоит; быть смелым легко, пока смелость не должна служить долгу.

Фраза особенно подходит к образу воина, друга, гражданина, ученика, служителя дела — всякого, кто не отступает от клятвы в трудный момент.

В современном смысле это девиз внутренней стойкости: не предавать то, чему верен, и иметь мужество защищать это перед страхом.

Примеры употребления

culture

Девизная традиция

Fidelis et fortis употребляется как краткая формула рыцарского или гражданского идеала.

Это основной культурный контекст.

general

Общее употребление

Так можно характеризовать человека, соединяющего преданность и храбрость.

Фраза сохраняет этический смысл.