Честно жить, не вредить другому, каждому воздавать своё
Honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere — классическая формула основных предписаний права: жить честно, не вредить другому и воздавать каждому его право.
Формула восходит к римскому праву и в классическом виде известна по Дигестам. Она сводит юридические обязанности к трём кратким правилам.
Honeste vivere — жить честно; alterum non laedere — не вредить другому; suum cuique tribuere — каждому воздавать своё. Вместе они дают нравственно-правовой каркас общежития.
Это выражение тесно связано с идеей справедливости как устойчивой воли признавать право другого.
Фраза ценна тем, что соединяет личную мораль, запрет вреда и принцип справедливого распределения. Право здесь не сводится к наказанию, а задаёт образ порядочной жизни.
Каждая часть формулы важна: честность без уважения к другому недостаточна; невреждение без справедливости неполно; воздаяние каждому своего требует внутренней честности.
В современном смысле это краткая конституция цивилизованного поведения — личного, правового и общественного.
law
Формула известна как сведение основных предписаний права к трём обязанностям.
Классический юридический источник.
law
Спасович напоминает, что римляне сводили юридические обязанности к этим трём правилам.
Правовое употребление в русской традиции.
