Латынь / крылатые фразы
Ibi victoria, ubi concordia
Там победа, где согласие
- Перевод
- Там победа, где согласие
- Буквально
- Где согласие, там победа
- Произношение
- иби викториа, уби конкордиа
Ibi victoria, ubi concordia — краткая формула о силе согласия. Она утверждает, что победа рождается не только из силы, но и из единства.
Этимология
Выражение построено на простой латинской параллели: ibi — «там», victoria — «победа», ubi — «где», concordia — «согласие».
Concordia буквально связана с согласием сердец, внутренней согласованностью. Это не просто отсутствие ссоры, а состояние единой направленности.
Формула принадлежит к пословичному и девизному типу латинских выражений: она легко запоминается и годится как моральный или политический лозунг.
Смысл
Ibi victoria, ubi concordia говорит о том, что разобщённая сила часто проигрывает согласованной. Победа требует не только ресурсов, но и внутреннего единства.
Фраза применима к армии, государству, команде, семье, школе, проекту. Там, где участники тянут в разные стороны, победа становится случайной.
В современном контексте выражение можно понимать как девиз командной работы: согласие не отменяет различий, но собирает их в общее действие.
Примеры употребления
culture
Латинская сентенция
Выражение употребляется как пословичная формула о связи согласия и победы.
Это основной девизный смысл.
general
Общее употребление
Так можно сказать о коллективе, который побеждает благодаря внутреннему единству.
Фраза подходит для командного и политического контекста.