СЛОВАРНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У
Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

Латынь / крылатые фразы

Larga manu

Щедрой рукой

Перевод
Щедрой рукой
Буквально
Широкой рукой
Произношение
ларга ману

Larga manu означает щедро, обильно, широкой рукой. Выражение передаёт не только количество, но и жест свободного дарения.

Этимология

Larga — широкая, щедрая; manu — рукой. Буквально выражение означает действие, совершаемое широкой рукой.

Образ руки важен: щедрость мыслится как жест раздачи, передачи, дарования.

Смысл

Фраза говорит об изобилии и великодушном размахе: нечто даётся не скупо, а широко.

Она может относиться не только к вещам, но и к идеалам, влиянию, вдохновению, обещаниям.

Примеры употребления

literature

Воспоминания

В. В. Вересаев

Вересаев говорит об идеалах, которые larga manu рисовали его учителя.

Пример фиксирует употребление выражения в исходной традиции или литературном контексте.

general

Общее употребление

Так можно сказать о щедром дарении или широком воздействии.

Пример фиксирует употребление выражения в исходной традиции или литературном контексте.