Солгавший в одном лжёт во всём
Mendax in uno, mendax in omnibus — строгая формула недоверия к лжецу. Если человек сознательно солгал в одном существенном пункте, под сомнение ставится всё его свидетельство.
Выражение построено на слове mendax — «лживый, лжец». In uno — «в одном», in omnibus — «во всём».
Фраза имеет правовой и полемический оттенок. Она не утверждает логически, что всякий солгавший всегда лжёт буквально во всём, но вводит правило доверия: обнаруженная ложь разрушает кредит свидетельства.
В приведённом материале Бомарше использует эту формулу в споре о достоверности показаний и сообщений.
Mendax in uno, mendax in omnibus говорит о хрупкости доверия. Ложь в одном месте заражает сомнением соседние утверждения.
Фраза особенно важна в суде, журналистике, науке, личных отношениях. Там, где требуется доверие к свидетельству, частная ложь может иметь общий эффект.
Но применять выражение нужно разумно: ошибка и ложь не одно и то же. Формула касается именно сознательной недостоверности, а не человеческой неточности.
law
Фраза выражает принцип недоверия к свидетелю, уличённому во лжи.
Контекст помогает раскрыть устойчивое значение выражения.
literature
Бомарше применяет формулу к человеку, которому нельзя верить после введения в заблуждение.
Контекст помогает раскрыть устойчивое значение выражения.
