Кто многого добивается, тому многого недостаёт
Multa petentibus desunt multa — горацианская формула против ненасытности. Чем большего человек требует, тем сильнее ощущает недостаток.
Источник выражения — «Оды» Горация. Фраза принадлежит античной традиции умеренности и критики жадности.
Petentibus означает «просящим, стремящимся, добивающимся», desunt — «недостаёт». Парадокс в том, что стремление ко многому порождает ещё большую нехватку.
В посте выражение сопоставляется с Цицероном и Сенекой, у которых богатство определяется не количеством вещей, а отсутствием неумеренных желаний.
Фраза говорит о внутренней бедности желания. Тот, кто хочет слишком многого, почти неизбежно живёт в ощущении дефицита.
Multa petentibus desunt multa не осуждает стремление как таковое. Она осуждает ненасытность, в которой обладание только разжигает новый голод.
В современном мире потребления выражение звучит особенно точно: чем шире список желаний, тем легче человеку чувствовать себя бедным среди изобилия.
literature
Гораций формулирует мысль о том, что многого добивающимся многого недостаёт.
Контекст помогает раскрыть устойчивое значение выражения.
philosophy
Цицерон пишет, что богат тот, кто больше ничего не желает.
Контекст помогает раскрыть устойчивое значение выражения.
philosophy
Сенека связывает высшее богатство с отсутствием жадности.
Контекст помогает раскрыть устойчивое значение выражения.
