Громкое имя
Nomen gloriosum — громкое, прославленное или претенциозно звучащее имя. Фраза может обозначать подлинную славу, но часто несёт оттенок тщеславного самоукрашения.
Nomen означает имя, название, родовое обозначение; gloriosum — славное, прославленное, громкое. В буквальном смысле это «славное имя».
В культурной практике имя всегда было не просто знаком, а символическим капиталом. Оно могло нести память рода, претензию на достоинство или желание казаться выше своего положения.
В приведённом материале выражение связано с шутовскими потугами мелкой шляхты придумывать себе трескучие имена, претенциозно удваивая простые прозвища.
Nomen gloriosum говорит о власти имени над социальным воображением. Человек может стремиться не к славе, а к звучанию славы — к имени, которое выглядит значительнее его носителя.
Фраза полезна для критики пустой титулатуры, декоративных фамилий, громких брендов и всякого символического самовозвышения.
В современном употреблении выражение можно понимать как «громкое имя», но с возможным ироническим оттенком: звучит славно, вопрос — есть ли за этим содержание.
literature
Выражение употреблено в рассказе о потугах мелкой шляхты придумывать себе трескучие имена.
Фраза получает сатирический социальный оттенок.
general
Так можно назвать громкое или претенциозно прославленное имя.
Выражение подходит как для похвалы, так и для иронии.
