Здесь было не место
Фраза означает: это было неуместно, здесь этому не место. Она используется как сдержанная латинская оценка нарушения меры, контекста или композиционной уместности.
Выражение является парафразой близкой латинской формулы Sed nunc non erat his locus — «но теперь было не место этому». Оно связано с риторическим чувством уместности.
Locus в латинском языке — место, позиция, пункт. Non erat hic locus буквально говорит, что данный элемент оказался не на своём месте.
В письмах и критике фраза стала удобной формулой мягкого, но точного замечания: мысль, пейзаж, подробность, благодарность или страсть могут быть сами по себе хороши, но не здесь.
Non erat hic locus — выражение о такте формы. В культуре важно не только что сказано, но и где, когда, в каком соотношении с целым.
Фраза может относиться к литературе, музыке, разговору, публичному поступку. Неуместность часто разрушает впечатление сильнее, чем слабость самого материала.
В современном языке это изящный способ сказать: элемент не плох сам по себе, но он нарушает контекст.
literature
Пушкин употребляет non erat hic locus, говоря, что подробный ответ здесь был бы не к месту.
Фраза работает как знак эпистолярной уместности.
literature
Серов использует выражение в музыкально-критическом рассуждении о стиле квартета.
Фраза переносится в эстетику композиционной меры.
