СЛОВАРНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У
Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

Латынь / крылатые фразы

Nota notae est etiam nota rei ipsius

Признак признака вещи есть признак самой вещи

Перевод
Признак признака вещи есть признак самой вещи
Буквально
Признак признака есть также признак самой вещи
Произношение
нота нотэ эст этиам нота рэи ипсиус

Nota notae est etiam nota rei ipsius — логическая аксиома силлогизма. Она утверждает: если нечто является признаком признака вещи, оно относится и к самой вещи.

Этимология

Фраза принадлежит к языку формальной логики. Nota означает признак, знак; res ipsa — сама вещь. Смысл выражения связан с отношением признаков и выводом.

Аксиома показывает механизм опосредованного знания: мы узнаём вещь не только прямо, но и через признаки её признаков.

Такие формулы были важны для школьной логики, где точность рассуждения закреплялась краткими латинскими правилами.

Смысл

Фраза учит видеть связь между уровнями признаков. Если А указывает на Б, а Б указывает на вещь, то А может служить путём к пониманию самой вещи.

В более широком смысле это правило показывает, как мысль движется от косвенного к прямому, от следа к предмету, от симптома к причине.

В современном употреблении выражение уместно в логике, семиотике, диагностике, аналитике и всяком рассуждении, где важны непрямые признаки.

Примеры употребления

philosophy

Логическая традиция

Формула передаёт аксиому силлогизма о признаке признака.

Это основной логический смысл.

general

Общее употребление

Так можно объяснить опосредованное рассуждение через признаки.

Выражение сохраняет учебно-логический оттенок.