Латынь / крылатые фразы
Nullius in verba
Ничьими словами
- Перевод
- Ничьими словами
- Буквально
- Не полагаться ни на чьи слова
- Произношение
- нуллиус ин вэрба
Фраза означает отказ принимать утверждение только потому, что оно произнесено авторитетом. В научной культуре она стала девизом опыта, проверки и независимого суждения.
Этимология
Источник выражения — Гораций: nullius addictus jurare in verba magistri, то есть «не присягать на верность словам какого бы то ни было учителя». Оно прямо связано с другой латинской формулой — jurare in verba magistri, осуждающей слепое преклонение перед авторитетом.
Британское Королевское общество избрало Nullius in verba своим девизом. В этом контексте фраза стала знаком новой науки: истина должна подтверждаться не статусом говорящего, а наблюдением, экспериментом и проверяемым доказательством.
Смысл
Nullius in verba — не отрицание учителей и традиции вообще. Это отказ превращать авторитет в последнюю инстанцию истины. Учитель может направить, но не должен заменить мысль.
В современной культуре выражение особенно важно в науке, образовании, публичной экспертизе и критическом мышлении. Оно напоминает: уважать авторитет можно, но думать вместо себя ему нельзя поручать.
Примеры употребления
literature
Послания
Гораций
Выражение восходит к строке о нежелании присягать словам какого-либо учителя.
Здесь формула связана с личной интеллектуальной независимостью.
science
Девиз Королевского общества
Royal Society, 1662
Королевское общество использовало выражение как девиз доверия опыту и эксперименту, а не словам авторитетов.
Так фраза стала символом научного метода.
science
Очерк развития естествознания за 3 века
К. А. Тимирязев
Тимирязев связывает девиз с влиянием Галилея и Бэкона.
Пример показывает место формулы в истории науки.
