Латынь / крылатые фразы
Omnia praeclara rara
Всё прекрасное редко
- Перевод
- Всё прекрасное редко
- Буквально
- Всё выдающееся редко
- Произношение
- омниа преклара рара
Omnia praeclara rara — краткая формула о редкости прекрасного, высокого и выдающегося. Она утверждает, что настоящая ценность не бывает массовой по самому своему устройству.
Этимология
Фраза строится на простом латинском ритме: omnia — всё, praeclara — прекрасное или славное, rara — редкое. Её сила в афористической сжатости.
Под praeclara можно понимать не только эстетическую красоту, но и нравственное достоинство, талант, мысль, доблесть и любое качество, превосходящее обычный уровень.
Смысл
Фраза учит не удивляться тому, что всё лучшее встречается редко. Редкость здесь не недостаток, а знак трудности, высоты и особого совпадения условий.
В современном контексте выражение подходит для разговора об искусстве, дружбе, честности, таланте, стиле и любом явлении, где качество неотделимо от исключительности.
Примеры употребления
culture
Латинская сентенция
Выражение употребляется как общая формула о редкости прекрасного.
Фраза имеет характер универсальной культурной максимы.
general
Современное употребление
Так можно сказать о редком таланте, поступке, произведении или человеческом качестве.
Выражение подчёркивает связь ценности и редкости.