Всякое сравнение хромает
Omnis comparatio claudicat — предупреждение о неполноте всякого сравнения. Оно напоминает, что сходство никогда не отменяет различий.
Comparatio означает сравнение, claudicat — «хромает». Образ очень точен: сравнение помогает идти, но идёт неровно.
Формула принадлежит к логико-риторической культуре, где сравнение признаётся полезным, но принципиально ограниченным инструментом.
Она особенно важна в полемике: аналогия может прояснять, но не должна подменять доказательство.
Фраза говорит не о бесполезности сравнений, а об их однобокости. Любое сравнение выбирает один общий признак и оставляет в стороне множество различий.
Omnis comparatio claudicat полезна как защита от слишком красивых аналогий. Чем эффектнее сравнение, тем внимательнее нужно смотреть, где оно хромает.
В современном употреблении выражение подходит для философии, политики, науки, искусства и бытовой аргументации.
culture
Выражение означает, что всякое сравнение неизбежно однобоко.
Это основной смысл.
general
Фразу используют, когда хотят указать на ограниченность аналогии.
Оборот сохраняет критический смысл.
