Временно
Per interim означает временное исполнение обязанностей или временное пребывание в должности. Это формула промежуточного состояния до окончательного решения.
Interim означает «между тем» или «тем временем». Оборот per interim указывает на действие, совершаемое на время, в служебном или административном промежутке.
Выражение особенно характерно для деловой, политической и канцелярской речи, где нужно обозначить временное замещение роли или должности.
Per interim обозначает не постоянный статус, а временную функцию. Человек действует, но его полномочия или положение ещё не окончательно закреплены.
В современном смысле выражение близко к формуле «исполняющий обязанности», но звучит более книжно и международно.
article
Маркс сообщает, что был назначен per interim секретарём для Бельгии.
Фраза употреблена в прямом служебном смысле.
literature
Герцен иронически называет персонажа учителем французского языка per interim.
Выражение получает комический оттенок временной роли.
