Латынь / крылатые фразы
Post hoc non propter hoc
После этого, но не вследствие этого
- Перевод
- После этого, но не вследствие этого
- Буквально
- После этого — не значит по причине этого
- Произношение
- пост хок нон проптэр хок
Фраза обозначает логическую ошибку, при которой последовательность во времени принимают за причинную связь. Если событие B произошло после события A, это ещё не значит, что A стало причиной B.
Этимология
Выражение восходит к логико-риторической традиции и стало краткой формулой против поспешного вывода о причине. Вариант Post et non propter передает тот же смысл: после, но не вследствие.
Такая ошибка особенно соблазнительна, потому что человеческий ум любит связывать события в цепь. Хронология кажется объяснением, хотя сама по себе она даёт только порядок, а не причину.
Фраза вошла в философскую, политическую и публицистическую речь как защита от суеверий, ложной статистики и удобных обвинений.
Смысл
Post hoc non propter hoc учит отличать совпадение от причинности. События могут следовать одно за другим, но быть связаны случайно, косвенно или вовсе никак.
Эта формула особенно важна в спорах о политике, медицине, истории и личной жизни. После реформы наступил кризис — но вызвала ли его реформа? После встречи стало хуже — но была ли встреча причиной?
В современном мышлении выражение является одним из базовых инструментов критической проверки аргумента. Оно останавливает соблазн объяснить сложное простой последовательностью.
Примеры употребления
literature
Человек, который смеется
Виктор Гюго
Урсус рассуждает, что похороны после ареста ещё не доказывают причинной связи с судьбой Гуинплена.
Фраза используется как логическое предостережение.
article
Декларация Кампгаузена
К. Маркс
Маркс различает событие, наступившее после революции, и событие, произошедшее благодаря революции.
Выражение применяется в политическом анализе.
