Латынь / крылатые фразы
Stultorum infinitus est numerus
Число глупцов бесконечно
- Перевод
- Число глупцов бесконечно
- Буквально
- Бесконечно число глупцов
- Произношение
- стульторум инфинитус эст нумэрус
Stultorum infinitus est numerus — горькая ироническая формула о неисчислимости человеческой глупости. Она часто звучит как сатирическое замечание о массовом неразумии.
Этимология
Выражение связано с Книгой Экклезиаста и в латинской форме стало устойчивой сентенцией. Оно говорит не о частной ошибке, а о массовости неразумия.
Stultorum — «глупцов», infinitus — «бесконечный», numerus — «число». Почти математическая форма усиливает насмешливость высказывания.
Смысл
Фраза выражает культурный пессимизм: глупость не является редким исключением, она постоянно воспроизводится и часто получает численное преимущество.
В современности выражение применимо к толпе, модам, информационному шуму и массовым заблуждениям. Оно напоминает, что популярность не равна разумности.
Примеры употребления
religion
Книга Экклезиаста
С выражением связывается библейская мысль о неисчислимости глупцов.
Это основной традиционный источник формулы.
literature
Дон Кихот
Мигель де Сервантес
Фраза используется иронически: история пришлась по вкусу множеству читателей, потому что число глупцов бесконечно.
Выражение получает сатирический литературный смысл.