Этимология
Выражение состоит из sub — под, alia — другая и forma — форма. Буквально: под другой формой.
В философской и критической речи оно удобно для разоблачения повторения: внешне явление новое, но внутренне воспроизводит прежнюю схему.
Sub alia forma
В иной форме
Sub alia forma означает в другой форме, под иным видом. Фраза помогает показать, что старое содержание может возвращаться в новой оболочке.
Смысл
Фраза учит распознавать мнимую новизну. Иногда меняется язык, костюм или терминология, но структура остаётся прежней.
В современном употреблении она подходит к идеологическим модам, реформам, теориям и переупаковке старого содержания.
Примеры употребления
article
Критический взгляд на основы современной критики искусства
Григорьев пишет, что новая позиция sub alia forma повторяет старую теорию.
Пример фиксирует употребление выражения в исходной традиции или литературном контексте.
general
Общее употребление
Так говорят о старом явлении, возвращающемся в другой форме.
Пример фиксирует употребление выражения в исходной традиции или литературном контексте.