СЛОВАРНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У
Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

Латынь / крылатые фразы

Super omnia veritas

Превыше всего — истина

Перевод
Превыше всего — истина
Буквально
Истина выше всего
Произношение
супэр омниа вэритас

Super omnia veritas — формула нравственного первенства истины. Она говорит: если правда вступает в конфликт с удобством, репутацией или страхом, истина должна стоять выше всего.

Этимология

Super означает «над, выше», omnia — «всё», veritas — «истина». Буквальный смысл фразы предельно прям: истина выше всех прочих соображений.

В литературном контексте выражение звучит не как холодный лозунг, а как признание внутреннего риска: сказать истину — значит быть готовым к осуждению.

Такого рода формулы принадлежат широкой европейской традиции, где истина мыслится не только как знание, но и как нравственная обязанность.

Смысл

Super omnia veritas требует мужества, потому что истина редко бывает удобной. Она может лишить человека поддержки, разрушить иллюзию, вызвать враждебность.

Фраза особенно важна там, где ложь маскируется под благоразумие, дипломатичность или общественное согласие. Она напоминает, что компромисс с ложью может разрушить саму личность.

В современном контексте выражение звучит как девиз интеллектуальной честности: правда не всегда приятна, но без неё мысль превращается в обслуживание удобных версий.

Примеры употребления

literature

Двор Карла IV

Бенито Перес Гальдос

Герой признаёт, что откровенная правда могла бы вызвать ужасное мнение о нём, но добавляет: super omnia veritas.

Фраза выражает рискованную верность истине.

general

Общее употребление

Так можно сказать, когда истина ставится выше выгоды, репутации или осторожности.

Выражение сохраняет нравственный пафос.