СЛОВАРНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У
Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я

Латынь / крылатые фразы

Tempus fugit

Время бежит

Перевод
Время бежит
Буквально
Время убегает
Произношение
тэмпус фугит

Tempus fugit — одна из самых известных латинских формул о быстротечности времени. Она говорит не просто о ходе часов, а о безвозвратности жизни.

Этимология

Формула связана с Вергилием, у которого звучит мысль fugit irreparabile tempus — бежит безвозвратное время.

Tempus означает «время», fugit — «бежит, ускользает». В этой простоте скрыта сильная метафора: время не стоит и не ждёт человека.

Смысл

Tempus fugit напоминает, что время не просто проходит, а ускользает. Его нельзя накопить, вернуть или повторить в прежнем виде.

Фраза может звучать меланхолически, но также служит стимулом к собранности, действию и вниманию к настоящему.

Примеры употребления

literature

Георгики

Вергилий

У Вергилия звучит мысль о безвозвратно бегущем времени.

Это главный поэтический источник выражения.

literature

Сердце и крест

О. Генри

Месяцы и годы у О. Генри маршируют под знаменами tempus fugit.

Фраза становится образной эмблемой течения жизни.