Латынь / крылатые фразы
Ultimam cogita
Думай о последнем часе
- Перевод
- Думай о последнем часе
- Буквально
- Думай о последней
- Произношение
- ультимам когита
Ultimam cogita — мрачная и трезвая формула памяти о последнем часе. Она напоминает, что всякое настоящее стоит перед горизонтом смерти.
Этимология
Ultimam буквально отсылает к последней — чаще всего последней минуте, последнему часу. Cogita означает «думай, помышляй».
Такие надписи часто помещались на часах и в местах, где течение времени должно было становиться нравственным уроком.
Фраза принадлежит к традиции memento mori: память о конце должна не парализовать, а отрезвлять.
Смысл
Ultimam cogita возвращает человеку масштаб. Если помнить о последнем часе, многие суетные желания и обиды теряют ложную величину.
Это выражение не обязательно пессимистично. Оно может быть дисциплиной серьёзности: думай о конце, чтобы не растратить начало.
В современном смысле фраза подходит как медитативное напоминание о конечности времени и ответственности за проживаемые дни.
Примеры употребления
literature
Силуэт женщины
Оноре Бальзак
Надпись Ultimam cogita на циферблате часов навевает чувство грусти и отрешённости.
Литературный пример мотива последнего часа.
culture
Девизная традиция
Выражение употреблялось как надпись, напоминающая о последнем часе.
Связь с memento mori.