Библия
Аредовы веки
Так говорят о необычайно долгой жизни или о желании прожить чрезмерно долго.
Короткий смысл
«Аредовы веки» — старинное выражение о чрезвычайно долгой жизни, почти невероятном долголетии. Оно связано с библейским патриархом Иаредом, которому в книге Бытия приписывается жизнь в 962 года. В русском языке оборот стал книжно-народной формулой большой, почти сказочной продолжительности жизни.
История и смысл
Долгая жизнь может звучать как благословение, а может — как усталый вопрос: сколько же ещё жить? В выражении «Аредовы веки» слышится эта двойственность.
Источник выражения — библейская генеалогическая древность, где патриархи живут сотни лет. Иаред, или Аред в русской традиции имени, прожил 962 года.
В русском языке оборот закрепился не как богословский термин, а как культурная формула. У Мельникова-Печерского и Салтыкова-Щедрина он звучит живо, с народной окраской.
«Аредовы веки» близки к выражению «мафусаилов век», но звучат более архаично, книжно и фольклорно. Сегодня они хорошо подходят для стилизованного текста.