Фольклор и речь
Друг ситный
Шутливо-пренебрежительное обращение к приятелю или знакомому, который ведёт себя слишком фамильярно.
Короткий смысл
«Друг ситный» — просторечное, фамильярно-ироническое обращение к человеку, который держится слишком по-свойски. В нём слышится не столько настоящая дружба, сколько лёгкая насмешка над навязчивой близостью или бесцеремонностью.
История и смысл
Фраза «друг ситный» звучит мягко и колко одновременно. С одной стороны, это почти дружеское обращение; с другой — насмешка, которая ставит собеседника на место.
Выражение выросло из бытовой среды, где близость измерялась привычкой бывать в доме, есть за одним столом, вести себя как свой.
Но «свой» человек легко превращается в чрезмерно своего — фамильярного, назойливого, бесцеремонного. Тогда и появляется ироническое «друг ситный».
Сегодня оборот почти архаичен, но выразителен: он годится для стилизации, иронического обращения или характеристики персонажа с народной речевой манерой.