Фольклор и речь
Идти на стать
Идти успешно, ладно, благоприятно; складываться как надо.
Короткий смысл
«Идти на стать» — редкое устаревшее выражение о деле, которое начинает складываться ладно, успешно и соразмерно. В нём слово «стать» связано с порядком, складом и мерой.
История и смысл
«Идти на стать» говорит не о случайной удаче и не о бурном успехе, а о спокойном вхождении дела в нужный порядок.
Слово «стать» в старом языке связано со складом, мерой, устроенностью. Когда что-то идёт «на стать», оно обретает правильную форму.
В этом обороте есть оттенок гармонии: дело не просто продвигается, а складывается ладно.
Сегодня мы сказали бы «пошло как по маслу», но старое выражение глубже: оно говорит о внутренней соразмерности хода.