Библия
Из Савла в Павла
Резко изменить убеждения, нравственно переродиться или перейти на противоположную сторону.
Короткий смысл
«Сделаться из Савла Павлом» — библейский образ резкого духовного перелома. Савл, гонитель христиан, после видения на пути в Дамаск становится апостолом Павлом. В языке выражение может обозначать как подлинное нравственное обращение, так и подозрительно удобную смену убеждений.
История и смысл
Савл идёт как преследователь, уверенный в своей правоте, и возвращается уже другим человеком.
В библейском смысле это не просто смена мнения, а крушение прежнего «я» и новая жизнь.
В светском языке выражение стало обозначать радикальную смену лагеря, убеждений или нравственной позиции.
Иногда оно звучит уважительно, иногда иронически — о ренегатстве и выгодной перекраске.