Европейская культура
Крошка Цахес
Бездарный человек, присваивающий чужие заслуги и пользующийся ложным восхищением.
Короткий смысл
Крошка Цахес — персонаж повести Э. Т. А. Гофмана, уродливый и злой карлик, которому магически приписываются чужие заслуги. В культуре он стал образом бездарности, паразитирующей на чужом труде и славе. Выражение особенно метко описывает ситуацию, где общество поклоняется не реальному достоинству, а наведённой иллюзии.
История и смысл
Гофмановский Цахес страшен не уродством, а устройством иллюзии вокруг него.
Он ничего не создаёт, но чужие таланты и успехи притягиваются к его имени.
Сатира Гофмана разоблачает не только паразита, но и общество, готовое поклоняться пустоте.
Оборот силён там, где нужно назвать несправедливое распределение славы.