Фольклор и речь
Не мытьём, так катаньем
Добиться своего любыми средствами: если один способ не сработал, применить другой.
Короткий смысл
«Не мытьём, так катаньем» — разговорное выражение о настойчивом достижении цели разными способами. Оно восходит к старинной обработке ткани: если не помогает мытьё, помогает катанье, то есть давление и обходной приём.
История и смысл
Выражение родилось из бытовой практики, где ткань можно было не только мыть, но и катать, прокатывать, выбивать из неё грязь.
В переносном смысле это стало формулой настойчивости. Если прямой путь не действует, человек ищет обходной.
Фраза может звучать и нейтрально, и с осуждением: всё зависит от того, видим ли мы упорство или навязчивое давление.
Сегодня оборот точно описывает бытовые, бюрократические и психологические ситуации: человек добивается своего не прямо, так косвенно.