Античность
Носить в складках тоги мир и войну
Иметь в своих руках решение вопроса о мире и войне; диктовать исход крупного конфликта.
Короткий смысл
Выражение «носить в складках тоги мир и войну» восходит к римскому дипломатическому жесту: посол как будто держит в складках одежды выбор между миром и войной. Когда карфагеняне предложили ему самому выбрать, он развернул тогу и объявил войну. Оборот означает власть решать судьбу конфликта, диктовать условия мира и войны.
История и смысл
Римская тога здесь становится не одеждой, а политическим символом. В ее складках как будто заключен выбор, от которого зависит судьба народов.
Сюжет передает жесткую логику античной дипломатии: переговоры могут быть лишь формой предъявления силы.
В публицистике выражение долго использовалось для описания держав, способных решать вопросы войны и мира.
Сегодня его можно применять шире — к тем, кто держит в руках развязку конфликта, даже если конфликт не военный.