Русская литература
Перл создания
Вершина, жемчужина, лучшее создание автора или совершенный образец чего-либо.
Короткий смысл
«Перл создания» восходит к Гоголю и старому слову «перл» — жемчужина. Выражение обозначает вершину творения, совершеннейшее создание, нечто особенно удачное и редкое. В зависимости от интонации оно может звучать и возвышенно, и слегка иронически.
История и смысл
Слово «перл» несёт старинный блеск редкой жемчужины.
«Перл создания» звучит как формула завершённости и избранности.
У Гоголя торжественность легко соседствует с насмешкой, поэтому выражение может быть двойственным.
В современной речи оно живёт между восхищением и иронией.