История и политика
Плыть в кильватере
Находиться под влиянием более сильного, следовать за чужим курсом, не имея самостоятельной позиции.
Короткий смысл
«Плыть в кильватере» — морской термин, перешедший в язык политики и общественных отношений. Буквально кильватер — след на воде за судном; следовать в кильватере значит идти за ведущим кораблём. В переносном смысле это зависимое следование чужому курсу.
История и смысл
Кильватер — след, который корабль оставляет на воде. В море идти в кильватере может быть разумным строем, но в языке политики и мышления этот образ часто приобретает оттенок зависимости.
Тот, кто плывёт в кильватере, не выбирает направление сам. Он движется за чужим корпусом, по уже прорезанной воде, принимая чужой курс как собственный.
Поэтому выражение употребляют в отношении слабых политиков, зависимых партий, вторичных идей или компаний, копирующих лидера.
В этом образе нет прямого обвинения в предательстве, но есть сомнение в самостоятельности.