Русская литература
Смотреть сентябрём
Иметь хмурый, недовольный, пасмурный вид.
Короткий смысл
«Смотреть сентябрём» — поэтическая и шутливая формула хмурого, пасмурного вида. У Языкова «Август смотрит сентябрем»: за календарным образом скрыта политическая и психологическая пасмурность. В бытовом употреблении выражение означает смотреть недовольно, мрачно, неприветливо.
История и смысл
Оборот построен на календарной метафоре: август должен быть зрелым и теплым, но смотрит как сентябрь — холоднее, пасмурнее, строже.
У Языкова образ связан с царем-Августом и его недоброжелательным взглядом.
Пушкин легко подхватил эту строку в письме, потому что она удобна для полуиронического описания начальственной немилости.
Сегодня выражение звучит изысканно и старомодно, но очень точно передает хмурое выражение лица.