Фольклор и речь
Тешить беса
Грешить, предаваться порокам, совершать постыдные или безнравственные поступки.
Короткий смысл
«Тешить беса» — старинное народное выражение о греховном, безнравственном или распутном поведении. Оно основано на христианском представлении: когда человек предаётся пороку, нечистая сила радуется, то есть получает свою «потеху».
История и смысл
Выражение «тешить беса» соединяет религиозное представление и бытовую разговорную интонацию. Бес здесь не богословская абстракция, а почти деревенский наблюдатель, которому человек доставляет радость своим падением.
Глагол «тешить» делает образ особенно выразительным. Грех оказывается не только нарушением заповеди, но и развлечением нечистой силы, её праздником за счёт человеческой слабости.
Сегодня фраза может использоваться и иронически, но требует чувства меры. В ней есть сильный моральный регистр, поэтому для лёгких шалостей она может звучать чрезмерно.
Выражение сохраняет культурную память о той среде, где оно возникло, и поэтому требует внимательного отношения к регистру, историческому оттенку и возможной грубости образа.