Европейская культура
Вы ювелир, мсье Жосс!
Ироническое замечание человеку, чей совет явно продиктован личной или профессиональной выгодой.
Короткий смысл
Мольеровская фраза стала изящной формулой разоблачения заинтересованного совета. Когда ювелир советует купить драгоценности, его мудрость подозрительно совпадает с его выгодой.
История и смысл
Комизм Мольера строится на том, что персонаж выдаёт корысть за благоразумие.
Фраза стала культурным способом сказать: я вижу ваш интерес. Достаточно назвать профессию советчика — и рекомендация меняет смысл.
Она напоминает, что каждый совет имеет позицию, а иногда и счёт.
Выражение не обязательно опровергает совет, но вскрывает его скрытую мотивацию.