Русская литература
Запить мёртвую
Беспробудно пьянствовать, уйти в тяжелый запой.
Короткий смысл
«Запить мёртвую» — грубоватое, экспрессивное выражение о беспробудном пьянстве. Оно близко к обороту «пить горькую», но звучит еще тяжелее: человек как будто уходит в состояние мертвенности, выключенности из нормальной жизни. Литературные примеры у Грибоедова и Салтыкова-Щедрина закрепили оборот как знак запоя и нравственного падения.
История и смысл
Оборот принадлежит к разговорной, сниженной речи. Его сила — в резком соединении пьянства с образом смерти: человек не просто пьет, он будто выпадает из жизни.
У Грибоедова выражение звучит в монологе Репетилова, где перечисляются бурные и беспутные эпизоды прежней жизни.
У Салтыкова-Щедрина оно уже работает как социальная характеристика: человек не выдерживает обстоятельств и уходит в разрушительный запой.
Сегодня выражение воспринимается как архаичное, но понятно благодаря своей образности.