Фольклор и речь
Зелёная голова
Наивный, неопытный, недальновидный человек; тот, у кого ум ещё не созрел.
Короткий смысл
«Зелёная голова» — устаревшее разговорное выражение о неопытном, несообразительном, ещё не «созревшем» человеке. В нём зелёность означает не цвет, а незрелость ума, характера и житейского опыта.
История и смысл
Слово «зелёный» здесь работает как в образе незрелого плода. Плод ещё не налился, а голова ещё не набралась опыта.
Это не всегда обвинение в природной глупости. Скорее речь о сырости ума: человек может быть молод, доверчив, горяч.
Фраза часто звучит сверху вниз — от старшего к младшему, от опытного к неопытному.
Культурно выражение показывает народное понимание ума как опыта: разумным становится тот, кто прожил и научился видеть последствия.