Словарная статья
Авантаж
Выгода, благоприятное положение или привлекательный внешний вид.
В первом приближении
Авантаж — устаревшее слово, обозначающее выгоду, пользу или благоприятное положение. В разговорном выражении «быть в авантаже» оно означало выглядеть хорошо, находиться в выгодном свете, производить приятное впечатление. Отсюда и слово «авантажный» — привлекательный, видный, располагающий к себе внешностью или манерой.
- Авантаж означает выгоду, преимущество, благоприятное положение.
- В старой разговорной речи «в авантаже» — в хорошем виде, в выгодном свете.
- Может обозначать привлекательность, миловидность, удачную внешнюю подачу.
- Слово «авантажный» значит видный, привлекательный, производящий приятное впечатление.
- Термин устаревший, но выразительный и литературно узнаваемый.
- Близок к словам «выгода», «польза», «преимущество», «профит».
- В культурном смысле связан с темой впечатления, внешней формы и социального взгляда.
Развернутое объяснение
Авантаж — слово старой светской и литературной речи, в котором соединяются выгода и удачное впечатление. В прямом смысле оно означает пользу, преимущество, благоприятное положение. Человек или обстоятельство находятся «в авантаже», если ситуация складывается в их пользу.
Но особенно выразителен бытовой и эстетический оттенок слова. Быть «в авантаже» — значит хорошо выглядеть, быть представленным в выгодном свете, производить благоприятное впечатление. В этом смысле авантаж относится не только к объективной выгоде, но и к тому, как человек виден другим.
В литературной речи слово часто связано с манерой старшего поколения, с языком салонов, дворянского быта, старой городской культуры. У Тургенева можно встретить выражение о том, что героиня принарядилась «к своему авантажу», то есть так, чтобы подчеркнуть достоинства своей внешности. У Толстого выражение «не в авантаже» звучит уже почти иронически: человек находится не в лучшем состоянии, не в выгодном виде.
Авантажный человек — это не обязательно красивый в строгом смысле. Скорее, он видный, приятный, умеющий предстать удачно: внешностью, осанкой, одеждой, выражением лица, общим впечатлением. Здесь важна не абсолютная красота, а выигрышность облика.
В современном языке слово почти вышло из употребления, но его смысл остаётся живым. Мы и сегодня говорим о том, что человек «выглядит выигрышно», «производит впечатление», «предстаёт в выгодном свете». Авантаж — старое имя именно этой социальной и эстетической выигрышности.
Авантаж — это выгода, ставшая впечатлением.