Словарная статья
Брашна
Брашна — старинное слово, обозначающее пищу, кушанья, яства или съестные припасы.
В первом приближении
Брашна — старинное слово для обозначения пищи, еды, кушаний или яств. Оно звучит книжно и архаично, поэтому в литературе сразу переносит читателя в мир былинной, древнерусской или торжественно-поэтической речи. У Пушкина в «Руслане и Людмиле» брашна становятся частью застольной сцены, где еда присутствует, но радости уже не приносит.
- Брашна — пища, кушанья, яства, съестное.
- Слово имеет архаический и книжно-поэтический оттенок.
- Может обозначать как еду вообще, так и блюда, поданные к столу.
- В старой речи связано с застольем, пиром, хлебом-солью, припасами.
- У Пушкина слово помогает создать былинно-сказочную атмосферу.
- В современном языке почти не употребляется, кроме стилизации и литературного анализа.
Развернутое объяснение
Брашна — слово из старого слоя русского языка, где пища называлась не только бытово, но и торжественно. В нём слышится не современная «еда», а мир яств, пиров, ковшей, кубков, хлеба-соли и древнего гостеприимства. Поэтому слово несёт не только предметный, но и стилистический смысл.
В прямом значении брашна — это пища, кушанья, съестное, блюда, припасы. Оно может обозначать то, что едят за столом, чем угощают гостей, чем насыщают путника или воина. В таком слове еда предстает частью обряда жизни: не просто физиологической необходимостью, а знаком дома, пира, общения и достатка.
У Пушкина в «Руслане и Людмиле» слово появляется в выразительном контексте: «И брашна неприятны им». Три молодых витязя сидят за пустым ковшом, забывают кубки, и даже еда становится им неприятна. Здесь брашна усиливают атмосферу внутреннего смятения: перед нами не просто отказ от пищи, а состояние, когда обычные радости пира теряют власть над человеком.
Слово особенно ценно как часть поэтической архаики. Оно помогает создать ощущение древности, былинности, сказочного пространства. Если современное слово «еда» звучит нейтрально, то «брашна» сразу открывает иной регистр: высокий, старинный, почти песенный.
Для «Словаря интеллигента» брашна важны как пример того, как язык сохраняет разные культурные образы одного и того же явления. Пища может быть «едой», «харчем», «яством», «кушаньем», «продовольствием» — и каждое слово помещает её в другой мир: бытовой, грубый, праздничный, хозяйственный или поэтический.
«Безмолвны, за ковшом пустым, / Забыли кубки круговые, / И брашна неприятны им». — А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила»