Словарная статья
Дейксис
Языковое указание на лицо, место, время или ситуацию речи через слова вроде «я», «ты», «здесь», «сейчас», «этот».
В первом приближении
Дейксис — указательная сторона языка. Он проявляется в словах, смысл которых зависит от ситуации произнесения: «я» меняется вместе с говорящим, «здесь» — с местом, «сейчас» — с моментом речи.
- Означает языковое указание.
- Зависит от контекста речи.
- Связан с местоимениями и указательными словами.
- Важен для прагматики и семиотики.
- Показывает ситуативность смысла.
Развернутое объяснение
Дейксис начинается с простого жеста: показать. Но в языке указание не всегда совершается пальцем; оно может быть встроено в слово. Когда человек говорит «я», «ты», «здесь», «сейчас», «тот», он создаёт смысл, зависящий от точки произнесения.
Особенность дейктических слов в том, что их значение не фиксируется раз и навсегда. «Я» в устах одного человека обозначает одного, в устах другого — другого. Слово остаётся тем же, но его отнесённость меняется вместе с говорящим.
Пространственный дейксис указывает на близость и удалённость: здесь, там, сюда, отсюда, этот, тот. Такие слова не просто описывают пространство, а организуют его вокруг позиции субъекта речи.
Временной дейксис работает сходно. «Сейчас», «вчера», «завтра», «тогда» получают конкретный смысл только относительно момента высказывания. Без знания этой точки фраза может стать неясной.
Личный дейксис связан с ролями участников общения: говорящий, адресат, третье лицо. Язык постоянно распределяет позиции: кто говорит, к кому обращаются, о ком говорят и кто остаётся вне диалога.
В литературе и философии дейксис особенно интересен потому, что он показывает воплощённость речи. Текст может казаться самостоятельным, но в нём часто сохраняются следы голоса, места, времени, присутствия и отсутствия говорящего.
Понятие важно потому, что разрушает представление о языке как о чистой системе абстрактных значений. Дейксис показывает: смысл часто возникает из ситуации, из «здесь» и «сейчас» живого высказывания.
Дейксис — это указательный жест, превращённый в слово.