Словарная статья
Эстимация
Эстимация — оценка, суждение или способность различать полезное и вредное, согласованное и противоположное в свойствах вещи.
В первом приближении
Эстимация — устаревшее слово, означающее оценку, подсчёт, мнение или суждение. В философско-психологическом смысле оно обозначает способность судить о вещи по её качествам: полезна она или вредна, согласована или противопоставлена чему-либо. У разумных существ такая способность усиливается мышлением и становится частью рассудочного отношения к миру.
- Эстимация — устаревшее слово со значениями «оценка», «подсчёт», «суждение».
- В дипломатическом старом употреблении могла обозначать оценку, мнение, уважительное суждение.
- Связана с французским *estimation*.
- Обозначает способность различать полезное и вредное.
- Включает оценку согласованности и противопоставления качеств вещи.
- У разумных существ развивается благодаря мышлению.
- В старых текстах может встречаться в форме «естимация».
Развернутое объяснение
Эстимация — слово старого книжного и дипломатического языка, в котором соединяются оценка, мнение и способность суждения. Оно может обозначать как практический подсчёт или оценивание, так и более тонкий акт ума: определить значение вещи, её пользу, вред, согласованность с чем-либо или противоречие чему-либо.
В философско-психологическом смысле эстимация относится к способности судить не только по внешнему виду предмета, но и по его качествам. Человек воспринимает вещь, различает её свойства и на основании этого формирует оценку: благоприятна она или опасна, пригодна или бесполезна, соответствует цели или ей противится.
Такая способность особенно важна потому, что она стоит между восприятием и разумным решением. Простое ощущение сообщает, что вещь есть; эстимация начинает отвечать на вопрос, что эта вещь значит для субъекта. Она связывает чувственное восприятие с практической ориентацией в мире.
У разумных существ эстимация развивается благодаря мышлению. Там, где у животного может быть инстинктивное различение полезного и вредного, у человека появляется рассуждение, сравнение, опыт, способность учитывать последствия и отношения между качествами. Эстимация становится не только реакцией, но и суждением.
В старом дипломатическом употреблении слово могло означать оценку, мнение, уважение или признание значения. В приведённом письме начала XVIII века «великая естимация» означает высокую оценку или особое уважительное мнение, которое одно лицо сообщает другому в контексте придворно-дипломатической вежливости. Здесь слово сохраняет оттенок официальной учтивости и европейского канцелярского стиля.
Эстимация интересна ещё и тем, что показывает, как русская речь XVIII века усваивала европейские абстрактные слова. Французские и латинские формы входили в дипломатический, административный и философский язык, иногда сохраняя непривычное звучание и орфографию. «Естимация» — именно такой след старой европеизированной речи.
Для «Словаря интеллигента» эстимация важна как слово о способности оценивать мир. Оно напоминает, что суждение — это не только логический вывод, но и ориентация: мы постоянно определяем вес, значение, пользу, опасность и соответствие вещей нашему знанию, целям и опыту.
Эстимация — это способность ума не просто видеть вещь, а оценивать её значение, пользу и место среди других вещей.