Словарная статья
Конкеты
Дипломатические или политические завоевания; в устаревшем употреблении также любовные победы, любовники или любовницы.
В первом приближении
Конкеты — устаревшее слово с двумя основными смысловыми направлениями. В дипломатическом и политическом контексте оно связано с завоеваниями или приобретениями. В литературно-бытовом употреблении может означать любовные победы, а также любовников или любовниц. Слово интересно именно своей двусмысленностью: язык политики и завоевания переносится на сферу любовных отношений.
- Означает политические или дипломатические завоевания.
- В устаревшем смысле может обозначать любовные победы.
- Может употребляться также о любовниках или любовницах.
- Связано с французским словом conquête — завоевание.
- Известно по литературному употреблению, в том числе у Достоевского.
Развернутое объяснение
Конкеты — слово старого культурного регистра, где слышится европейский язык завоеваний, интриг и побед. Оно может относиться и к политике, и к любви, что делает его особенно выразительным.
Вероятная связь с французским conquête важна: завоевание здесь понимается не только как военная победа, но и как приобретение влияния, успеха, расположения или власти над другим.
В дипломатическом и политическом смысле конкеты — это завоевания, результаты борьбы, приобретения, достигнутые через силу, переговоры, интригу или стратегию.
В любовном употреблении слово переносит образ завоевания на отношения. Любовная победа мыслится как покорение, а человек — как объект социального или эротического успеха.
Такой перенос многое говорит о старом языке любви. Ухаживание, соблазнение, роман, связь и победа могли описываться военными или дипломатическими метафорами.
У Достоевского слово появляется в контексте иронично-нравственной оценки: обвинение в том, что человек занимается конкетами, звучит как упрёк в легкомысленных или сомнительных любовных делах.
Понятие важно потому, что показывает, как язык власти проникает в язык любви. Конкеты — это победы, где политическая метафора становится любовной и социальной характеристикой.
Конкеты — это завоевания, которые старый язык одинаково легко относил и к дипломатии, и к любви.