Словарная статья
Лингвема
Идиом или языковая система, обслуживающая определённую социальную общность.
В первом приближении
Лингвема — термин для обозначения идиома, обслуживающего определённую социальную общность: род, племя, народность, нацию или её часть. Это может быть язык, диалект или иная устойчивая языковая система.
- Идиом или языковая система, обслуживающая определённую социальную общность.
- имеет специальный культурный или терминологический контекст
- требует точного различения с близкими понятиями
- полезно для словарного и интеллектуального чтения
Развернутое объяснение
Лингвема — слово, которое обозначает язык или диалект как социально закреплённая система общения. Его важно понимать не как случайную редкость, а как точный термин для отдельного культурного, исторического, языкового или философского явления.
Лингвема — термин для обозначения идиома, обслуживающего определённую социальную общность: род, племя, народность, нацию или её часть. Это может быть язык, диалект или иная устойчивая языковая система.
К основным признакам лингвемы относятся особая лингвистическая структура и социальная общность людей, обслуживаемая ею.
Термин был предложен В. К. Журавлёвым и полезен там, где нужно говорить шире, чем просто 'язык', но точнее, чем неопределённое 'речь'.
Понятие помогает временно снять политический спор о том, что считать языком, а что диалектом, и описать идиом как социально действующую систему.
Культурно лингвема напоминает, что за языком стоит не только грамматика, но и люди, память, территория, самоименование.
В словаре «Словаря интеллигента» Лингвема важно тем, что расширяет понятийный слух: оно позволяет назвать явление более точно, чем обычная разговорная лексика, и увидеть за словом целый слой культуры.
Точное слово не украшает мысль, а возвращает ей способность различать.