Словарная статья
Мизерабль
Жалкий, несчастный или бедственный человек; также культурный образ униженного и обездоленного.
В первом приближении
Мизерабль — слово французского происхождения, обозначающее жалкого, несчастного, бедственного человека. В культурной памяти оно связано с образом отверженных, людей, оказавшихся на краю социальной жизни.
- Означает жалкого или несчастного человека.
- Связано с французским misérable.
- Имеет социальный и морально-эмоциональный оттенок.
- Близко к теме бедности и отверженности.
Развернутое объяснение
Мизерабль — слово, в котором слышится не просто бедность, а человеческая жалкость, несчастье, униженное состояние. Оно называет человека, на которого смотрят через призму бедствия.
Французское misérable несёт широкий спектр значений: бедный, жалкий, несчастный, достойный сострадания или презрения.
Мизерабль близок к мизерабельности, но если мизерабельность обозначает качество состояния, то мизерабль — фигура человека в этом состоянии.
Слово опасно, если оно превращает человека в ярлык. Назвать кого-то мизераблем — значит увидеть прежде всего его бедствие, но можно не заметить достоинство, историю и внутренний мир.
Мизерабль — человек, чьё бедствие стало видимым раньше его достоинства.