Словарная статья
Силлепсис
Стилистико-синтаксический приём, при котором одно слово грамматически или смыслово относится сразу к нескольким элементам фразы.
В первом приближении
Стилистико-синтаксический приём, при котором одно слово грамматически или смыслово относится сразу к нескольким элементам фразы. Термин требует учёта контекста, потому что его значение зависит от области применения и конкретного употребления.
- Одно слово относится сразу к нескольким элементам.
- Может быть грамматическим или смысловым.
- Связан с зевгмой.
- Может создавать комический или выразительный эффект.
Развернутое объяснение
Силлепсис — понятие с устойчивым смысловым ядром: совместное подчинение разных элементов одному слову.
Его базовое значение: Стилистико-синтаксический приём, при котором одно слово грамматически или смыслово относится сразу к нескольким элементам фразы.
Внутри словарной статьи важно удерживать не только краткое определение, но и контекст употребления, потому что термин меняет оттенки в разных дисциплинах и культурных ситуациях.
Первый смысловой слой связан с технической точностью: слово позволяет назвать явление, которое в обычной речи пришлось бы описывать длинной формулой.
Второй слой связан с культурной функцией понятия: оно показывает, как язык фиксирует особые формы опыта, мышления, действия или восприятия.
Третий слой раскрывает границу термина: его нельзя механически смешивать с соседними словами, даже если они кажутся близкими по первому впечатлению.
Практическая ценность понятия в том, что оно помогает различать структуру явления, его функцию и область применения.
В этом смысле слово полезно не только как справочная единица, но и как инструмент более точного мышления.
Силлепсис схватывает разные смыслы одной рукой синтаксиса.