Латынь / крылатые фразы
Cogito, ergo sum
Я мыслю, следовательно, я существую
- Перевод
- Я мыслю, следовательно, я существую
- Буквально
- Мыслю, следовательно, существую
- Произношение
- когито эрго сум
Знаменитая формула Декарта, с которой начинается новая философская уверенность субъекта в самом себе. Даже если всё можно подвергнуть сомнению, сам акт сомнения и мышления удостоверяет существование мыслящего.
Этимология
В источнике фраза связана с Рене Декартом и Началами философии. Она выражает исходный пункт философской системы, которую Декарт стремился построить на деятельности разума и ясной достоверности.
Формула также связана с картезианским методом: не принимать ничего без очевидности, делить трудности на части, двигаться от простого к сложному и проверять полноту рассуждения.
В источнике приведено и сопоставление с Цицероном: Vivere est cogitare — жить значит мыслить. Но у Декарта мысль становится не просто признаком жизни, а основанием несомненности собственного существования.
Смысл
Смысл фразы в том, что мышление открывает субъекту минимальную, но несокрушимую опору. Можно сомневаться в чувствах, мире, традиции, авторитетах и даже в собственных прежних убеждениях, но нельзя сомневаться в том, что в момент сомнения есть тот, кто сомневается.
Фраза стала символом рационализма и философии субъекта. Она выдвигает на первый план не космос, не Бога, не традицию, а мыслящее Я, которое ищет фундамент достоверного знания.
В культуре cogito, ergo sum часто употребляется шире и свободнее: как знак самосознания, интеллектуального существования, внутренней автономии. Иногда её иронически переделывают, показывая, что человеческая жизнь не исчерпывается мыслью.
Примеры употребления
philosophy
Начала философии
Рене Декарт
В источнике фраза указана как положение, из которого Декарт пытался построить систему философии, основанную на разуме.
Это классический философский источник формулы.
philosophy
Шеллинг и откровение
Фридрих Энгельс
Энгельс обращается к cogito, ergo sum как к доказательству существования разума через его деятельность.
Пример показывает философское использование формулы в XIX веке.
literature
О месте человека в природе
А. И. Герцен
Герцен связывает формулу с самопознанием и отличием человека от животных.
Фраза получает антропологический и культурный смысл.
literature
Фрегат Паллада
И. А. Гончаров
В источнике приведена ироническая переделка: путешествую, следовательно наслаждаюсь.
Пример показывает, как знаменитая формула стала объектом культурной игры.
